上海德载中怡律师事务所 · 国际仲裁部

仲裁条款 · 仲裁代理 · 裁决执行

仲裁条款审查与设计、仲裁机构与仲裁地选择、境内外商事仲裁代理、裁决撤销与不予执行;《纽约公约》项下跨境执行与内地-香港相互执行安排可对接办理。

你正遇到哪种情况

WHERE TO START
签约 · 仲裁条款

合同里的仲裁条款,到底有没有效

“发生争议提交仲裁解决”这一句,可能因为没写明仲裁机构而无效;“或裁或诉”的模糊约定,也常被认定无效。仲裁协议要有请求仲裁的意思、明确的仲裁事项和选定的仲裁机构(《仲裁法》第 27 条)。一条站得住的仲裁条款,是整场仲裁的地基——签约前审一遍,比事后补救便宜得多。

应对 · 被申请仲裁

对方申请了仲裁,我该怎么应对

收到仲裁通知,别拖也别缺席——仲裁一裁终局,没有“二审”可以翻盘(《仲裁法》第 10 条)。选定仲裁员、按期答辩、组织证据、决定是否反请求、要不要对仲裁协议效力或管辖提异议(须在首次开庭前提出),每一步都有窗口期。我们替你把答辩与抗辩一次搭好。

一裁终局 · 别错窗口仲裁流程与时限 →
执行 · 裁决落地

裁决下来了,对方不履行怎么执行

裁决生效对方仍不付,可向法院申请强制执行(《仲裁法》第 75 条)。真正的难点在钱和人不在境内:财产在香港,走内地与香港相互执行仲裁裁决的安排;对方在境外,看《纽约公约》和裁决作出地。找对通道、锁住财产,裁决才不只是一纸文书。

救济 · 撤销/不予执行

拿到不利裁决,还有没有翻盘的机会

仲裁不能上诉,但法定情形下可以向中级人民法院申请撤销,或在执行阶段主张不予执行(《仲裁法》第 71、76 条):没有仲裁协议、超裁、程序违法、证据伪造、枉法裁决,或裁决违背公共利益。撤销申请须在收到裁决书三个月内提出(第 72 条)——机会窗口很短,先做一次可行性判断。

三个月窗口看法定情形 →

中港仲裁:内地与香港,裁决可以相互执行

MAINLAND & HONG KONG

上海是中国链接世界的门户,香港是内地企业走向国际仲裁最近的一站。1997 年后内地与香港同属一国,《纽约公约》不再适用于两地之间——取而代之的是一套专门的相互执行安排:香港作出的仲裁裁决可以拿到内地执行,内地裁决也可以拿到香港执行。这正是“中日离婚找德载、中港争议找德载”里,我们在跨境争议解决上着力最深的一条线。

香港国际仲裁中心(HKIAC)是亚洲主流的国际仲裁机构,语言、程序与普通法环境对涉外交易更友好;而裁决最终能否执行到对方在内地或香港的财产,取决于安排里的“认可与执行”程序和保全衔接。这一块的实务,是本部门重点着墨之处。

香港 → 内地

香港裁决拿到内地执行

依《关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》(2000 年施行)及 2020 年《补充安排》,香港作出的裁决可向被执行人住所地或财产所在地的内地中级人民法院申请执行;补充安排还统一了“认可”程序、允许同时向两地法院申请,并衔接了保全。

安排 + 补充安排三项安排要点 →
内地 → 香港

内地裁决拿到香港执行

内地仲裁机构作出的裁决,可依同一安排向香港法院申请执行;对财产在香港的被执行人,这是把内地裁决变现的主通道。另依内地与香港《相互协助保全的安排》(2019 年施行),香港仲裁程序的当事人还可向内地法院申请财产保全,先把财产锁住。

跨境执行网络

裁决在境外落地,靠的是协作

对方财产在英国、美国等境外的,德载接受委托、本所统筹,联合当地长期协作资源共同办理属地执行程序——境外执行申请依当地法由当地执业律师办理,英国、美国方向均由本所长期协作资源承接。境外执行按《纽约公约》与执行地法律推进,通道与费用事前书面说明。

接受委托 · 联合协作谈谈你的争议 →

上海仲裁委、SHIAC、CIETAC、HKIAC、SIAC——该选谁

WHICH INSTITUTION
国内机构

在国内仲裁:上海仲裁委 / SHIAC / CIETAC

纯国内商事争议,多在上海仲裁委员会、上海国际仲裁中心(SHIAC)或中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)等机构进行。选择要看行业惯例、仲裁规则、收费与专家名册,并在条款里把机构名称写准确——写错机构名是仲裁条款最常见的硬伤。

名称要写准看常见问答 →
涉外/国际机构

涉外交易:HKIAC / SIAC 与仲裁地

涉外合同常约定在香港国际仲裁中心(HKIAC)或新加坡国际仲裁中心(SIAC)仲裁。新《仲裁法》引入“仲裁地”制度(第 81 条),仲裁地决定程序适用法与监督法院、裁决视为在仲裁地作出——约定仲裁地,是涉外条款里比选机构更底层的一步。

仲裁地是新变量读懂仲裁地制度 →

从这里进入

EXPLORE
01 · 法律法规

仲裁法规库

新修订《仲裁法》(2026-03-01 施行)站内全文与条文导航、《纽约公约》在中国的适用、内地与香港三项仲裁安排、仲裁司法解释要点、可仲裁范围与时限、裁决撤销与不予执行——现行规则一处查全,标注施行日期与出处。

现行有效 · 附全文与要点解读进入法规库 →
02 · 德载研究

研究总索引

仲裁条款失效的常见死穴与条款审查清单、内地裁决到境外执行的路径与拒绝执行事由、新《仲裁法》带来了哪些变化、内地与香港仲裁裁决相互执行的实务路径——把反复出现的疑难写成研究,每条结论标注现行有效规则。

出处可查进入研究 →
03 · 实务问答

国际仲裁 20 问

要不要约仲裁、条款怎么写、被申请仲裁怎么应对、能不能先冻财产、输了怎么办、裁决怎么执行到境内外——按企业决策阶段分五组,先给结论再给依据。

先结论后依据进入问答 →
04 · 办理流程

仲裁程序流程与周期

从审查仲裁条款、提交申请、组庭、开庭举证、裁决到申请执行或撤销——机构仲裁的分步流程与关键时限,一页看清。

分步 · 带时限查看流程 →
05 · 关于我们

国际仲裁部介绍

德载中怡的商事仲裁与国际仲裁专责部门。以仲裁条款设计、仲裁代理与跨境执行为主线,接受委托、联合境外协作,明确不承诺案件结果。

部门专责制了解我们 →
06 · 律师咨询

律师咨询与委托

把你的合同条款、仲裁通知或待执行的裁决告诉我们,安排对接与初步沟通。收费方式签约前书面确认。

收费透明进入咨询 →
只有诉讼、没有仲裁协议?如果你的合同没有有效仲裁条款、争议只能走法院诉讼(含涉外诉讼、判决的跨境承认与执行),请前往涉外争议解决栏目。仲裁与诉讼是两条路径,选错入口会走弯路——拿不准的,先做一次初步沟通帮你分流。
德载中怡 咨询微信二维码

咨询律师

电话 021-8012-0918 微信 邮箱
邮箱 contact@middlapartners.com · 二维码扫码或长按识别
邮箱、微信请备注写明:联系国际仲裁部
依据法律规定,律所不得承诺办案结果

为什么是德载律所

WHY US
从条款到执行

自条款设计起,至裁决执行止

服务范围自签约时的仲裁条款设计起,延续至裁决在内地、香港及境外的承认、执行与保全。

接受委托 · 国际协作

境外环节由本所受托统筹

涉及香港、英国、美国等境外的仲裁与执行,德载接受委托、本所统筹,联合当地协作资源共同办理属地程序;境外程序依当地法由当地执业律师办理,英国、美国均由本所长期协作资源承接,协作安排事前书面告知。

本所受托统筹到底了解协作机制 →
跟得上新法

按 2026 年新《仲裁法》办事

新修订《仲裁法》自 2026 年 3 月 1 日起施行:涉外仲裁扩围、仲裁地制度、特定涉外纠纷的临时仲裁、在线仲裁同等效力;条款与策略按现行有效规则适用,并提示新旧衔接的适用要点。

现行有效为准看新法要点 →