涉外诉讼 8 问,先给结论再给依据
问答按你所处的决策阶段编排:被起诉了先做什么、程序要走多久、打官司前怎么定战场、走错门了怎么办。每个答案第一句就是结论,涉及规则的标注现行有效法条或公约。
被起诉了 · 先别缺席
SUED ABROAD通常要应诉,缺席往往是最坏的选择。无论是收到境外法院传票,还是中国法院受理的涉外案件应诉通知,不应诉可能导致对你不利的缺席判决,日后对方还可能拿这份判决到你有财产的国家申请承认与执行。是提管辖权异议、应诉答辩,还是同时在国内另行起诉阻断,每条路后果不同,取决于管辖、准据法与你的资产分布。在中国境内没有住所的当事人答辩期为三十日(比国内的十五日长),但同样有硬时限,越早介入越主动。流程见涉外诉讼流程与周期。
可以申请,但要经中国法院承认与执行的审查。一份外国法院生效判决要在中国执行,须向被执行人住所地或财产所在地的中级人民法院申请,依据是国际条约或互惠原则,法院还会审查送达程序、管辖、是否违反公共秩序等。近年互惠认定已从严格的"事实互惠"转向更宽的"法律互惠 / 推定互惠 / 互惠承诺"——同一份判决,早几年可能不认、如今可能认。要按现行规则重新判断,详见外国判决承认与执行的互惠新实践。
程序与周期 · 心里有底
PROCESS & TIME比国内案件长,主要慢在送达和认证。涉外案件一审不受国内普通审限(六个月)的限制,实际周期很大程度取决于域外送达——通过《海牙送达公约》等渠道向境外被告送达,往往需要数月乃至一年以上。加上境外证据的公证认证、可能的外国法查明与鉴定,涉外一审耗时通常明显长于国内同类案件。也正因为慢,选对送达渠道、把认证提前办好,是压缩周期的关键。
一般要办公证 + 认证,但自 2023 年 11 月 7 日起很多可改走海牙认证。境外形成的授权委托书、公司主体证明、判决书等用于中国诉讼,通常要先在所在国公证,再办认证。中国内地适用《海牙取消认证公约》后,来自缔约国的公文书多数只需办一份附加证明书(Apostille),不再走繁琐的"公证 + 双重领事认证",时间和成本大幅下降;非缔约国仍走领事认证。哪些能走 Apostille、哪些仍需领事认证有讲究,详见海牙认证落地后的涉外证据实务。
打官司前 · 先定战场
BEFORE YOU SUE先打一场"在哪打、按哪国法"的前哨战。管辖看《民事诉讼法》涉外编:被告住所地、合同履行地、协议管辖、专属管辖,以及 2024 年新增的"适当联系"管辖等;准据法看《涉外民事关系法律适用法》:当事人可以协议选择适用的法律(意思自治优先),没约定的按最密切联系原则确定。这一步定输赢的下限,所以合同阶段就写清争议解决与适用法律条款,比事后补救省力得多。规则见法规库。
先看"在哪打、判了能不能执行到财产",再决定路径。对方在境外、资产也在境外时,是在中国起诉后拿判决去对方所在国执行,还是直接到对方所在国或第三地起诉,取决于合同管辖约定、被告与资产所在地、以及两国之间判决能否互相承认执行。选错战场,可能赢了官司却执行不到钱。我们会把追偿路径与执行前景一体测算,必要时联合当地协作律所在境外落地。
走错门了吗 · 分工与协作
RIGHT DOOR不属于,仲裁请走国际仲裁栏目。合同里约了 CIETAC、HKIAC、SIAC、ICC 等仲裁机构,或要办仲裁裁决的跨境承认与执行(依《纽约公约》),走的是仲裁而非法院诉讼,与本栏目专管的"到法院打的涉外官司"是两条不同路径,请前往国际仲裁栏目。若你不确定条款约的是诉讼还是仲裁、是否有效,可以先把条款发来,我们帮你判断该走哪条路。
德载接受委托、本所统筹。境内段(立案、答辩、举证、开庭、申请承认执行、送达取证的国内程序)由本所直接办理;境外段(当地起诉、当地执行、境外程序)依当地法由长期协作的境外律所以其当地执业律师在当地承办,全程由德载受托统筹衔接、对接沟通、汇总交付。你只需与本所中文沟通。境外协作机构的当地报价签约前原样转达并书面确认,不做隐性加价。协作方式见律师咨询。
没找到你的问题?直接问我们——见下方微信入口,或致电 021-8012-0918、邮件 contact@middlapartners.com,涉外争议部会在工作日回应。
咨询律师
邮箱、微信请备注写明:联系涉外争议部