跨境服务 · 全球协作网络

跨境婚姻继承服务:一件事涉及两个法域,一站对接办妥

上海德载中怡律师事务所婚姻家事部最后更新:2026-07
跨境协作 · 日本 · 香港 · 美国

家庭成员或家庭财产跨出国境——有人长居日本、在香港有存款房产、在美国持有房子或股票——同一件事就会同时落进两个甚至三个法域,最怕的是两头分别找律师、互相不衔接。本所以全球协作网络承接跨境婚姻继承事务:您只需与本所中文沟通,境外环节由当地律师事务所与本所共同协作完成。

服务地域

东 亚 · EAST ASIA
东京
当地语言服务:日语 / 英语
中 国 香 港 · HONG KONG
香港
当地语言服务:粤语 / 英语
北 美 · NORTH AMERICA
洛杉矶 · 西雅图
当地语言服务:英语
欧 洲 · EUROPE
巴黎 · 伦敦 · 马德里
当地语言服务:法语 / 英语 / 西班牙语
非 洲 · AFRICA
赞比亚
当地语言服务:英语

重点服务地域:日本 · 香港 · 美国

  • 日本——在日华人离婚、在日遗产继承(相続)、相続税申报衔接、中日两地财产的申报与承继安排;相続放棄3个月时限等硬期限的两端统筹。
  • 香港——香港资产(房产、存款、股票)的继承与遗产承办(Grant of Probate / Letters of Administration),内地与香港婚姻家事判决互认安排下的执行路径,两地文件双向认证。
  • 美国——美国房产与账户的继承程序(Probate)、生前信托安排、涉美婚姻财产安排、境外继承人参与境内继承的文件准备、非居民遗产税申报衔接。

服务方式:当地律师事务所 + 本所共同协作

跨境事务不是"把案子转出去",而是两端各司其职、全程一个统筹人。每一件跨境委托按三步协作推进:

本所统筹

主办律师负责整体方案:确定适用哪国法、先办哪一步,统一对您沟通与汇报,境内段程序由本所直接办理。

当地所属地执行

境外程序(法院申请、遗产承办、登记过户、税务申报)由协作网络中的当地律师事务所以当地语言、按当地规则属地执行。

双语交付

关键文件双语交付,境外进展定期以中文向您小结;两端文件的公证认证(Apostille等)由本所统一列清单跟进。

口径说明:上述地域为本所全球协作网络与协作资源覆盖范围,境外法律服务由当地执业的律师事务所提供,本所负责统筹衔接与境内段服务。

三地深度研究入口

想先自己看懂规则再决定?三地婚姻继承的顺位、税制与程序,我们写成了系统的中文深度研究:

境内外文件双向流转的通用清单见《跨境继承文件准备清单》;涉外"用哪国法"的规则整理见涉外法律适用

说明:本页为服务介绍与一般性法律信息,不构成对具体个案的法律意见;境外法域的具体规则以三地深度研究页标注的官方出处为准。
德载中怡 咨询微信二维码

跨境事务先弄清"落在哪个法域、先办哪一步"

扫码添加德载中怡官方微信,备注「跨境」,由婚姻家事部安排一对一初步评估,判断您的事项适用哪国法、两端各需要什么文件。

微信扫码 · 免费初步评估
本所不承诺任何案件结果 | 电话与地址见页脚
AI咨询 微信咨询