法律法规 · 条文解读

外籍配偶或亲属在境内出生、身故:六十日登记与证件注销,以及它们怎么卡住后面的继承

德载律所·婚姻家事部最后核校:2026-10

德载律所·婚姻家事部 | 《中华人民共和国出境入境管理法》主席令第五十七号,自2013年7月1日起施行,本页读第四十条两款与第七十六条第一款第(三)项

要 点 摘 要
  • 第四十条两款把义务人写成「其父母或者代理人」与「其家属、监护人或者代理人」,按亲属关系定人,不按国籍定人;中方一方不办自己的手续,义务不因此落空。
  • 出生端机关跟着父母走:条文写的是父母停留居留地的机构,不是婴儿出生地;六十日自出生之日起算,且登记不等于取得居留资格——第三十条第一款另有自入境之日起三十日内申请居留证件的规定。
  • 死亡端一句里是两个动作——申报,并注销外国人停留居留证件;机关是县级以上公安机关出入境管理机构,条文未写「同级」。
  • 第七十六条第一款第(三)项:给予警告,可以并处二千元以下罚款;该项未按国籍区分处罚对象,内地家属同样在文义射程内。
  • 注销是行政登记事项。继承依民法典第一千一百二十一条第一款自死亡时开始,不因注销与否而提前或者推迟;卡住的是后面的手续。

一、基本信息

项目内容
文件全称《中华人民共和国出境入境管理法》
文号主席令第五十七号
通过/公布日期2012年6月30日全国人大常委会会议通过
现行版本施行日期2013年7月1日(第九十三条)
制定机关全国人民代表大会常务委员会
官方原文 https://www.nia.gov.cn/n741440/n741547/c1013311/content.html
本页管什么第四十条两项登记义务在中方配偶与内地亲属一侧怎么落地

二、义务人清单是按亲属关系写的,不是按国籍写的

出境入境管理法绝大多数条文的规范对象是外国人本人:第三十条要外国人自己申请居留证件,第三十一条写对外国人不予签发的情形。第四十条是两处例外——婴儿与死者不可能自己去办,义务只能落在第三人身上。

写义务人时用的是亲属关系,不是国籍:第一款写「其父母或者代理人」,第二款写「其家属、监护人或者代理人」,两处都没有加「外国」二字作限定。中方配偶是婴儿的父或母,内地亲属是死者的配偶、父母或者子女,他们落进这份清单,不是因为受出入境管理,而是因为条文按亲属关系写。这一层最容易被跳过:中国籍的一方从不为自己办停留居留手续,很自然把整件事归到「外国人自己的事」里,而条文没有给出这个出口。「代理人」是并列的第三类义务人,其委托形式条文未作规定,以受理机关现行公布的要求为准。

依据:《中华人民共和国出境入境管理法》第四十条。同一部法律另有一处把义务放在提供方身上——第三十九条第二款住宿登记写的是「本人或者留宿人」;那一条的事由、时限与机关与本条各不相同,不在本页射程。

三、出生端:六十日从出生之日起算,机关跟着父母走

出境入境管理法 第四十条第一款
第四十条 在中国境内出生的外国婴儿,其父母或者代理人应当在婴儿出生六十日内,持该婴儿的出生证明到父母停留居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构为其办理停留或者居留登记。

这一款把三个变量写死了。谁办:父母或者代理人;条文未指定由哪一方去办,也未因一方是中国籍而另设安排。多久:「在婴儿出生六十日内」,起算点是出生,不是出生证明的签发。到哪:父母停留居留地的机构,跟着父母走,不跟着出生地走。条文另有一处没有回答:父母双方停留居留地不一致时怎么办——第一款只写「父母停留居留地」一个短语,未分列、未设选择规则,本页不代为判断,以受理机关现行公布的要求为准。这一款办的是停留或者居留登记,不是国籍认定。

出境入境管理法 第三十条第一款 / 第三十一条第一款(节选)
第三十条 外国人所持签证注明入境后需要办理居留证件的,应当自入境之日起三十日内,向拟居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请办理外国人居留证件。
第三十一条 外国人有下列情形之一的,不予签发外国人居留证件:……(三)不能按照规定提供相关证明材料的;(四)违反中国有关法律、行政法规,不适合在中国境内居留的;……

把这两条摆在旁边,是为了拦住一个顺理成章的误会:六十日登记办完,等于孩子的居留资格解决了。第三十条第一款的三十日自入境之日起算,对象是签证注明入境后需办居留证件的外国人——境内出生的婴儿没有「入境」这个动作;六十日则自出生起算。两个起算点、两套事由,不能合并成一个提醒。第三十一条第一款共列五项不予签发情形,上框节选其中两项;父母中有一方是中国籍,不改变这五项的适用。

四、死亡端:申报与注销是一句里的两个动作

出境入境管理法 第四十条第二款
外国人在中国境内死亡的,其家属、监护人或者代理人,应当按照规定,持该外国人的死亡证明向县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申报,注销外国人停留居留证件。

这一款分三处读。其一,一句里两个动作:申报,并注销外国人停留居留证件;只报未销的,义务没有履行完。其二,条文未写「同级」——坊间转述常写成「向同级机构申报」,回条文逐字核对,全款没有这两个字。其三,义务人三类并列,条文未排先后:内地亲属往往不止一位,各自都以为另一位在办;条文既并列又不排顺序,谁都没有被免除。「应当按照规定」把具体要求交给了规定,本页不写材料与窗口。

民法典 第一千一百二十一条
第一千一百二十一条 继承从被继承人死亡时开始。
相互有继承关系的数人在同一事件中死亡,难以确定死亡时间的,推定没有其他继承人的人先死亡。都有其他继承人,辈份不同的,推定长辈先死亡;辈份相同的,推定同时死亡,相互不发生继承。

继承从被继承人死亡时开始,是法律直接规定的时点,与行政登记无关。证件注销与否,不能使继承提前或者推迟,既不给谁增加权利,也不从谁手上拿走。第二款是同一事件中数人死亡的推定规则,本页只照录。

那么标题里「卡住后面的继承」,卡的是什么?卡住的不是继承权本身,而是后面那些要用到证件状态的手续。被继承人的身份与证件状态,是不动产登记、金融机构、公证机构办事时通常会要求的材料,这一步没走,材料链上就少一环——这是材料层面的因果,不是权利层面的因果。各家要求什么,以受理机关现行公布的要求为准。

依据:《中华人民共和国出境入境管理法》第四十条第二款;《中华人民共和国民法典》第一千一百二十一条。遗产的管理与分配另有一套规则——第一千一百四十五条定遗产管理人的产生顺序,第一千一百四十六条定有争议时可申请法院指定,第一千一百四十七条列举其六项职责;被继承人是外国人的另有准据法问题。两块不在本页射程。

五、四个时点与四个机关:一张表分清哪条线归谁

中方一侧最常见的混乱,是把四条线揉成一件事:

事项条文义务人(照条文主语)期限与起算机关
外国婴儿的停留居留登记第四十条第一款其父母或者代理人出生六十日内,自出生起算父母停留居留地县级以上公安机关出入境管理机构
入境后申请外国人居留证件第三十条第一款外国人本人自入境之日起三十日内拟居留地县级以上公安机关出入境管理机构
死亡申报与停留居留证件注销第四十条第二款其家属、监护人或者代理人条文写「应当按照规定」,未自设日数县级以上公安机关出入境管理机构(未写「同级」)
继承开始民法典第一千一百二十一条第一款——被继承人死亡时不经登记,不待机关

四行摆在一起,两件事一目了然:前三行是行政管理线,第四行是民事权利线,时间上挨着,效力上互不决定;前三行内部,义务人、机关与起算点各换了三次,任何一处套用另一处都会错。

六、罚则:第七十六条第一款第(三)项罚的是谁

出境入境管理法 第七十六条第一款(节选)
第七十六条 有下列情形之一的,给予警告,可以并处二千元以下罚款:……(三)未按照规定办理外国人出生登记、死亡申报的;……

先看结构:给予警告是应当,二千元以下罚款是「可以」并处——不能写成必罚,也不能反读成一般不罚;金额照条文写二千元以下,含本数。

再看射程,这是本页最锋利的一处。第一款引导句是「有下列情形之一的」,第(三)项既未指明主体,也未按国籍作限定;而按第四十条两款,应当去办的正是父母、家属、监护人或者代理人,内地家属同样在文义射程内。本页只照条文写射程,不代为判断个案中会罚谁。该项还一项覆盖两端,不存在「出生端漏了是小事」的分级。

出境入境管理法 第七十八条
第七十八条 外国人非法居留的,给予警告;情节严重的,处每非法居留一日五百元,总额不超过一万元的罚款或者五日以上十五日以下拘留。
因监护人或者其他负有监护责任的人未尽到监护义务,致使未满十六周岁的外国人非法居留的,对监护人或者其他负有监护责任的人给予警告,可以并处一千元以下罚款。

这一条要与第(三)项分开看,因为处罚对象主语不同:第七十八条第一款的主语是外国人本人,第二款把处罚对象明写成监护人或者其他负有监护责任的人。中方父母作为未成年外籍子女监护人时,该款主语文义上及于本人。本页只照录其文义射程,不代为判断未办第四十条第一款登记是否即构成该款所称的非法居留。

条文行为处罚对象(照条文主语)处罚
第七十六条第一款第(三)项未按规定办理外国人出生登记、死亡申报条文未指明主体、未按国籍限定给予警告,可以并处二千元以下罚款
第七十八条第一款外国人非法居留外国人给予警告;情节严重的,按条文所定日额罚款或拘留
第七十八条第二款未尽监护义务致未满十六周岁外国人非法居留监护人或者其他负有监护责任的人给予警告,可以并处一千元以下罚款
两处未生效状态(核验日 2026年9月7日):其一,《国务院关于出境入境管理的规定》(国务院令第841号)已公布,自2026年9月15日起施行,核验日尚未施行。该规定第三条第二款把配合询问、提供资料的义务写在「出境入境人员」身上,第三款把出具申请材料的「单位或者个人」列为对真实性负责的主体,两款主语不同;中方亲属代为提交证明时落在哪一款,须回其施行后的官方文本按条核对。其二,出境入境管理法修订草案列入《国务院2026年度立法工作计划》(国办发〔2026〕14号)附件第11项,截至2026年9月7日未公布草案文本、未提请一审,不是现行法。

七、谁会用到、怎么用

常见误区
  • 误解:孩子的父母有一方是中国籍,这件事就与出入境管理无关。实际:第四十条第一款管的是「在中国境内出生的外国婴儿」,义务人是「其父母或者代理人」,未按国籍限定;中方一方不办自己的手续,不等于婴儿一侧的义务消失。
  • 误解:亲属好几位,总有一位会去把证件的事办掉。实际:第四十条第二款把三类义务人并列且未排先后,谁都没有被免除;应以书面指定由谁去办,口头默契不构成已履行。
  • 误解:证件没注销遗产就不能动;或者反过来,先注销掉份额才算定。实际:民法典第一千一百二十一条第一款规定继承从死亡时开始,注销既不使继承提前也不使其推迟,更不决定谁分多少;卡住的是后面的手续。
  • 误解:罚款封顶二千元以下,晚办几个月无所谓。实际:第七十六条第一款是「给予警告,可以并处二千元以下罚款」,警告是应当、罚款是裁量;未成年子女一侧另有第七十八条第二款,其对象是监护人或者其他负有监护责任的人。
律师提示
  • 孩子出生后先定「父母停留居留地」再定机关——条文写的是父母停留居留地的机构,不是出生地的;双方不一致的条文未作规定,以受理机关现行公布的要求为准。六十日按出生之日入日历。
  • 以书面方式确定由谁按第四十条第二款去申报并注销,连同死亡证明副本留档;三类义务人并列不排顺序,指定与留痕是这一侧能自己控制的部分。
  • 把注销与继承当作两条线推进:继承依民法典第一千一百二十一条第一款自死亡时开始;遗产的管理与分配另循第一千一百四十五条、第一千一百四十六条、第一千一百四十七条。
  • 未成年外籍子女一侧另看第七十八条第二款,其对象是监护人或者其他负有监护责任的人;中方父母作为监护人的,把子女停留居留的合法依据与期限记入家庭台账按期自查。
  • 三十日与六十日两个提醒不合并:前者自入境之日起算、对象是持相应签证入境的外国人;后者自出生起算、对象是境内出生的婴儿。
依据与来源
  1. 《中华人民共和国出境入境管理法》,主席令第五十七号,2012年6月30日通过,自2013年7月1日起施行。引用其第三十条、第三十一条、第四十条、第七十六条、第七十八条,另提及第三十九条、第九十三条。官方原文 https://www.nia.gov.cn/n741440/n741547/c1013311/content.html
  2. 《中华人民共和国民法典》,2020年5月28日通过,自2021年1月1日起施行。引用其第一千一百二十一条,另提及第一千一百四十五条、第一千一百四十六条、第一千一百四十七条。官方原文 https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/233181.html
  3. 《国务院关于出境入境管理的规定》,国务院令第841号,2026年7月31日发布,自2026年9月15日起施行(尚未施行)。本文引用其第三条。官方原文 https://www.gov.cn/zhengce/content/202607/content_7077172.htm
  4. 《国务院2026年度立法工作计划》,国办发〔2026〕14号,2026年5月11日发布,附件第11项。官方原文 https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202605/content_7068346.htm
  5. 效力与时点提示:本文所引条文以发布机关官方公布文本为准,核验日期2026年9月7日。截至该日,出境入境管理法第四十条、第七十六条、第七十八条为现行有效文本;《国务院关于出境入境管理的规定》已公布但自2026年9月15日起才施行;修订草案未公布、未一审,不是现行法。出生登记、死亡申报与证件注销的机关、材料与办理方式等程序性事项,一律以受理机关现行公布的要求为准。

本文为一般性法律研究,不构成法律意见;依据法律规定,律所不得承诺办案结果。

咨询律师

021-8012-0918 点击拨打 · 工作日 9:00–18:00
德载中怡 咨询微信二维码 微信扫一扫 · 手机端长按识别
添加后请备注:联系婚姻家事部
contact@middlapartners.com 写邮件 · 请注明联系婚姻家事部
依据法律规定,律所不得承诺办案结果